This information is provided to raise awareness of the principles governing the use, in terms of confidentiality, of personal data provided by users / visitors who use our web services.

This page describes how the site works with regard to the processing of personal data of users / visitors who consult it. This is an information, provided in the context of the 2016/679 EU Regulation as well as in compliance with current legislation on the security of personal data, for those who wish to interact electronically with the services of this site, starting from site address 

This information is provided only for the site,   and not for other websites that can be consulted by the user / visitor through any links present.

• The owner, at whose headquarters, and by internal staff in charge, the treatments related to the management of any services and any requests forwarded through the aforementioned site take place. As data controller,   undertakes to ensure compliance with current legislation on the security of personal data;
• is entrusted with maintenance, for content management, to Mda Informatica Sas, piva 03360701217, in via Iommella Piccola 80 – 80065 Sant’Agnello (NA) IT;
• is hosted at the SiteGround Italia server farm, where treatments related to technical services only take place.

Other external parties who may need to have access to personal data on the site will eventually be appointed as data processors by the owner. The updated list of managers can be requested from the data controller.

Users / visitors are required to carefully read this information before submitting any type of personal information and / or filling out any electronic form on the site. By visiting the website, you implicitly accept the practices described in this privacy statement.

The personal data provided by users / visitors following requests and / or the use of services managed through the site, are used for the sole purpose of responding to the request and / or managing the service and are disclosed to third parties only in the case of where this is necessary. The legal basis of these treatments is, in this case, the need to respond to a request from the interested party or manage a service specifically requested by the interested party.

If the user / visitor also gives his consent, the data could also be used for commercial communication activities relating to offers of further services of the owner. In this case, the legal basis of the processing is the consent freely expressed by the interested party.

In all other cases, the navigation data are kept for the time strictly necessary for the management of the processing activities within the limits established by law.

• Data deriving from navigation

The computer systems and software procedures used to operate the site may acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but which, due to their nature, could, through processing and association with third party data, allow users to be indirectly identified (IP addresses, domain names of the computers used for connection, operating system and browser used, time data, etc ..). These data can be used only for statistical information (therefore anonymously) and to check the correct functioning of the site. They are kept for a limited period and cannot be communicated or disseminated.

• Data provided voluntarily by users / visitors

If users / visitors, connecting to the site, optionally, explicitly and voluntarily enter their personal data to make requests, access services, or subscribe to a mailing list, this will involve the acquisition of any personal data, which will in any case be processed exclusively for satisfy any request or provision of the service. The personal data provided by users / visitors may be disclosed to third parties only if this is implicitly necessary to satisfy the requests themselves.

• Data relating to cookies

Cookies are small text strings that the visited sites deposit on the users / visitors’ computers to improve navigation and, possibly, monitor their use. Some can be retransmitted to the same sites at the next visit by the same user, to allow recognition and improve the functioning of the site, such as cookies that make browsing faster or that show the contents of greatest interest to the user in the light of the choices. previous. While browsing a site, the user can also receive cookies on his terminal that are sent from different sites or web servers (so-called “third parties”).

The site uses two different types of cookies: it uses session cookies, to allow safe and efficient site navigation, to recognize from which country the user / visitor is connecting, to keep the user / visitor connected during the session, to allow the user / visitor to register and access their account and to allow them to complete their requests. These cookies are not stored on your computer permanently and disappear when the session is closed.

The website also uses persistent cookies, to customize user / visitor navigation according to the device used (computer, tablet or smartphone), cookies to analyze access and cookies to allow content to be shared through social networks or the emails. These cookies are stored on the users / visitors’ computers permanently and have a variable duration.

The user / visitor, upon first access, has the ability to confirm whether or not the available cookies are installed, or alternatively, to view the Cookie Policy, which also contains the methods of manifesting or denying consent.

The owner reserves the right to use and / or present third-party services on its site. As regards the management of personal data, the sites of these subjects could adopt different and independent criteria. Therefore, here, the owner declines any responsibility for what concerns the activities and contents of said linked sites.

Optional supply of data

Apart from what is specified for navigation data, users / visitors are free to provide their personal data or not. Failure to provide them can only make it impossible to obtain the requested service.

Each treatment is carried out through automated tools (eg using electronic procedures and media) and / or manually (eg on paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in compliance with the regulations in force on the subject.

Specific security measures are implemented in order to prevent the loss, illicit or incorrect use of data, as well as any unauthorized access.

The subject to whom the personal data refer has the right at any time, within the limits and under the conditions provided for by law, to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him is being processed and, in this case, to obtain the ” access to their data and the following information:

• purpose of the treatment;

• categories of personal data processed;
• recipients or categories of recipients to whom the personal data are or may be communicated, in particular if located in third countries or in the case of international organizations;
• envisaged retention period of personal data or, if not available, criteria used to determine this period;
• all available information on their origin, in the case of data not collected from the interested party;
• existence of any automated decision-making process, including profiling.

The interested party also has the right to obtain, without undue delay, from the data controller:

• the correction of their inaccurate personal data;
• the integration of incomplete personal data, including by providing a supplementary declaration;
• the cancellation of their personal data (within the limits and in the cases provided for by current legislation).
• the limitation of processing.
• the possibility to lodge a complaint with a supervisory authority.

In the aforementioned cases, the owner also communicates, to each of the recipients to whom the personal data of the interested party have been transmitted, any corrections, additions, cancellations or limitations of processing, within the limits and in the forms provided for by current legislation.

The interested party also has the right to receive from the holder the personal data concerning him in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and has the right to transmit such data, without any impediment, to another holder.

The related requests must be sent directly to the owner via the e-mail address 

This document, published at the address helisorrento.com, constitutes the Privacy Policy of this site and can be changed periodically. The use of the information collected is subject to the policy in effect at the time of use.